Fui voltar a jogar agora e não encontrei solução pra esse erro no WorldRag. Mas encontrei similar pra patchs modificados num faq britanico.
Solução para o erro "Failed to make a backup of wdata.grf" ao iniciar o patch pela primeira vez:
Botão direito do mouse no patch do WorldRag > Propriedades > Compatibilidade > 'Executar esse programa em modo de compatibilidade > Service Pack 3. (testado no win8)
Isso já deve resolver; Mas se ainda não funcionar, teste excluir as pastas 'data' e 'neoncube' e execute o patch novamente.